ويراستار با كلمات سرو كار دارد، و هر جا كلماتي نوشته و منتشر مي شود دست او در كار است. به نظر من ويراستار دايه اي است كه سهم عمده اي در پرورش كودكاني دارد كه فرزند شخص ديگري به شمار مي روند. او گاه تمايل می یابد  سهمش شناخته شود  و گاه ترجيح مي دهد گمنام بماند.

شاید بتوان در وصف قدم هایش چنین گفت :

اولین قدم بررسي اثر.

نتيجه اين بررسي است كه حجم كار ويرايشي را تعيين خواهد كرد و معلوم می کند اثر به ويرايش غليظ نياز دارد يا ويرايش رقيق. البته ناگفته نماند درجه غلظت ويرايش به عواملي خارج از نفس اثر نيز بستگي دارد. مثلاً اگر اثر نوبر است و اگردير به بازار آيد از سكه مي افتد،براي ويرايش آن مهلت چنداني نمي توان قايل شد. زيرا چنان اثري هر قدر هم عالي ويرايش شود، همين كه دير به بازار آيد بیات می شود و ناگفته پیداست سياست ناشر در غلظت كار ويرايش اثر مي گذارد و.......

قدم دوم سياست ويرايش.

 ویراستار باید بیندیشد که با توجه به محتوای اثر و مرور اجمالی ان چه نوع كارهايي براي ويرايش آن اثر بايد انجام دهد و براي اين كارها به چه ابزارها و منابعي نياز دارد، چگونه بايد عمليات ويرايشي را برنامه ريزي كند و از كمك ويراستار چه همكاريهايي بخواهد. خلاصه پيش از آنكه ويرايش را آغاز نمايد، سياست و مشي آن را تعيين مي کند.

مرحله بعد آغاز كار.

 ويرايش هر اثري را به دو بخش عمده فني و محتوايي مي توان تقسيم كرد. (البته ویرایش زبانی هم گاهی لازم است). ویرایش فنی که شامل اعمال قواعد رسم خط و نشانه هاي فصل و وصل، پاراگراف بندي، تنظيم پانوشتها و ارجاعات، يكدست كردن ضبطها و اصطلاحات، مشخص كردن عناوين آثار يا پاره اي واژه ها و عبارات، ضبط لاتيني نامها يا معادل خارجي اصطلاحات فني و مفاهيم علمي، تعيين محل تصاوير و اشكال و نمودارها و جدولها، اجراي ضوابط فرمول نويسي، تعيين سلسله مراتب عنوانها و زير عنوانها يا كد بندي مطالب، فاصله بندي، اختيار شيوه مناسب براي معرفي مشخصات كتابشناسي، تهيه فهرست مندرجات و فهرست تفصيلي و فهرست راهنما و واژه نامه و شرح اعلام و ديگر حواشي و تعليقات و.... همه و همه در حوزه خدمات ويرايش فني قرار مي گيرند و دوم ويرايش محتوايي که ويراستار در اينجا آزادي عمل چنداني ندارد و اگر نكته هايي در اين باره هست بيشتر به محدوديتهاي او مربوط مي شود تا آزادی اش. محدوديت اصلي ويراستار در تغيير سبك اثر است كه جز با اجازه کتبی مولف نمی توان در این حوزه وارد شد چرا که  صاحب اثر صاحب سبك نيز هست و ويراستار در این حوزه به دخل و تصرف گرايش چندانی ندارد. البته ناگفته نماند که ويراستار در مورد نوشته كساني كه اهل قلم و صاحب سبك نيستند آزادي عمل بيشتري دارد.

قدم آخر خاتمه ویرایش. سرانجام، پس از ويرايش مرحلة تحويل اثر ويراسته به دستگاه توليد فرا مي رسد.

قدم ها اینجا تمام می شود ولی علاقة ويراستار با اثر ويراسته، پس از نشر آن نيز قطع نمي شود. شایسته است پس از نشر یک نسخه چاپی اثر برای ویراستار ارسال شود.

الحق و الانصاف ويراستاري شغل پرزحمتي است.

 هر چند بار که نیاز باشد اعتراف می کنم ویراستاری شغل پر زحمت و کم درآمد است ولی.................. ولی ویراستار  همين كه مي بيند در اثر زحماتش اثری پاكيزه تر و آراسته تر به دست خواننده مي رسد، به آرامش خاطری دست می یابد که به نظرم برترين عبادت است.